Nouveau programme saison 11Bouge 2017 - 2018

Magyd Cherfi

Vendredi 19 mai – Théâtre Na Loba, Pennautier
20h30 – 12 € / 10 € / 8 € / 5 €

18h – Rencontre autour du livre « Ma Part de Gaulois » à la salle de la Tour (entrée libre)

19h30 – Présentation du projet « Arab’Oc – Cuisine » + buffet offert

20h30 – Concert au Théâtre Na loba (12 € / 10 € / 8 € / 5 €) – réservation sur www.digitck.com

MAGYD CHERFI [chanson]

Après la sortie de son nouveau livre « Ma part de Gaulois », le chanteur et parolier du groupe Zebda revient pour nous présenter son 3ème album solo, en mixant un sens du rythme festif et une acuité qui porte à la mélancolie…Catégorie Reine, c’est l’album fidèle, fidèle à ses doutes, à son humour noir, aux filles, aux femmes, à sa mère éternellement convoquée au sang de sa rime. C’est un album fidèle à ses combats de républicain désabusé, de fils de la banlieue nord de Toulouse, fidèle à son combat pour un monde plus fraternel pour une constitution universelle cosmopolite. Fidèle aux parias de toutes les colères. Toujours il écrit « comme on se venge ».

La chronique de Pascal Cabioch (Le Télégramme 31/03/2017)

« Un an après la sortie de son second livre (« Ma part de Gaulois », qui fut en lice pour le Goncourt) et déjà dix après son deuxième album solo (« Pas en vivant avec son chien »), Magyd Cherfi est de retour, avec toujours la plume ciselée en main et l’émotion à fleur de peau. Comme dans son dernier ouvrage, le Toulousain réveille ici ses souvenirs d’enfance. Les relations délicates avec les filles (« Les filles d’en face »), un environnement social difficile (« Les gens tristes » en duo avec Olivia Ruiz), la vie de quartier (« Rue des hyènes », « En ce temps-là »)… Les rires ne sont jamais très loin des larmes avec le chanteur de Zebda, surtout quand il évoque ses parents : « Inch’allah peut-être » (« la promesse qui a un mais, et tant pis si ça n’arrive jamais ») et « Pleurer sa mère… tant la vie est amère » pour maman ; « Tu » (« ce mot de deux lettres sans pitié venues là pour te tutoyer ») pour papa. Souvent poignant, parfois festif et toujours attachant, Magyd Cherfi nous fait partager son amour des mots et de la vie, qu’il soit accompagné d’une simple guitare acoustique ou des rythmes plus exotiques, dans une « Catégorie reine » qui lui va très bien. »

18h – Rencontre autour du livre « Ma Part de Gaulois »
Pennautier – salle de la Tour (entrée libre)

C’est l’année du baccalauréat pour Magyd, petit Beur de la rue Raphaël, quartiers nord de Toulouse. Une formalité pour les Français, un événement sis mi que pour l’“indigène”. Pensez donc, le premier bac arabe de la cité. Le bout d’un tunnel, l’apogée d’un long bras de fer avec la fatalité, sous l’incessante pres sion énamourée de la toute-puissante mère et les quolibets goguenards de la bande. Parce qu’il ne fait pas bon pas ser pour un “intello” après l’école, dans la périphérie du “vivre ensemble” – Magyd et ses inséparables, Samir le militant et Momo l’artiste de la tchatche, en font l’expérience au quotidien.
Entre soutien scolaire aux plus jeunes et soutien mo ral aux fi lles cadenassées, une génération joue les grands frères et les ambassadeurs entre familles et société, tout en se cherchant des perspectives d’avenir exaltantes. Avec en fond sonore les rumeurs accompa gnant l’arrivée au pouvoir de Mitterrand, cette chro nique pas dupe d’un triomphe annoncé à l’arrière-goût doux-amer capture un rendez-vous manqué, celui de la France et de ses banlieues.
Avec gravité et autodérision, Ma part de Gaulois raconte les chantiers permanents de l’identité et les impasses de la république. Souvenir vif et brûlant d’une réalité qui persiste, boite, bégaie, incarné par une voix unique, énergie et lucidité intactes. Mix solaire de rage et de jubilation, Magyd Cherfi est ce produit made in France authentique et hors normes : nos quatre vérités à lui tout seul !

“Dire que j’écris me gêne, complexe d’ancien pauvre, d’ex-fils-d’immigré, d’épisodique schizophrène car j’suis devenu français. J’ai du mal à écrire car je m’écris et m’écrire c’est saisir une plaie par les deux bouts et l’écarter un peu plus. La plume m’a séparé de mes compagnons d’infortune, tous ces « Mohamed » de ma banlieue nord hachés menus par une société qui a rêvé d’un « vivre ensemble » sans en payer le prix. Je raconte une fêlure identitaire, un rendezvous manqué. C’était l’année 1981, la gauche arrivait au pouvoir la besace pleine de l’amour des hommes et les premiers Beurs accédaient au bac. Le bac, une anecdote pour les Blancs, un exploit pour l’indigène. Tout était réuni pour cette égalité des droits tant chérie. La promesse d’une fraternité vraie semblait frémir. Pourtant la rencontre de la France et de sa banlieue n’a pas eu lieu, elle n’a toujours pas vu la lumière car l’exception française persiste, celle d’être français et de devoir le devenir…”
Magyd Cherfi

+ présentation du projet « Arab’Oc – Cuisine » + buffet offert

Projet réalisé de mai à juin, avec le Pôle Famille du centre social Jean Montsarrat et la Calandreta de Carcassonne, en partenariat avec l’IEO et le Trenel, autour de la préparation de recettes occitano-orientales
Dans le cadre du projet « Arab’Oc », qui croise les cultures arabe et occitane – en lien avec le Festival Total Festum

« Arab’Oc » = rencontre entre les culture occitane et arabe. Après avoir lancé le projet « Arab’Oc – Musique » autour d’une création musicale associant les élèves de l’école Ferry et de la calandreta de Carcassonne, accompagnés par les musiciens du groupe Du Bartas, 11bouge met en place « Arab’Oc – Cuisine » : création de recettes « occitano-orientales », avec les parents du Viguier et de la calandreta, encadrés par le pôle famille du centre social Jean Montsarrat, le Trenel et l’IEO. Première dégustation le vendredi 19 mai à 19h au Théâtre Na loba, à l’occasion de la venue de Magyd Cherfi !
A venir dans le cadre de Total Festum 2017 : « Arab’Oc – Danse », « Arab’Oc – Instruments », « Arab’Oc – Sciences »,…
+ d’infos : http://magydcherfi.com/

Magyd Cherfi

 

Nouveau partenariat avec le Festival Mosaïque : ateliers MAO et Graffiti

Dans le cadre du Festival « Mosaïque 2017 »

1 – ATELIER CREATION MUSICALE « Matières Sonores »

Projet : L’atelier «Matières Sonores» invite les participants à s’engager dans une création collective mêlant des sons acoustiques enregistrés et des sons synthétiques. Cet atelier expérimente la rencontre des musiques du monde et la création musicale avec instruments de musique et la Musique Assistée par Ordinateur.

Intervenants : artistes du groupe «Le Bois Bleu»

Dates : Vendredi 26 mai – 17h30 / 22h Samedi 27 mai – 9h / 17h Samedi 24 juin – restitution sur le Festival Mosaïque (16h30)

Lieu : Rouffiac d’ Aude, au Foyer (rue des Vendangeurs)

Public : 15 personnes, à partir de 12 ans (ouvert à tous les instruments – 2 ans minimum de pratique musicale)

atelier création musicale MAO + Oud

2 – ATELIER GRAFFITI

Projet : Réalisation d’un graffiti en 2 temps, sur le thème «Occident/Orient»

Intervenant : ODUL (Collectif Faut Qu’Ca Pousse)

Public : 12 personnes, à partir de 12 ans

> Date 1 : Samedi 17 juin – 15h/18h

Lieu : Parvis de La Fabrique des Arts, Carcassonne (dans le cadre du Festival Total Festum)

> Date 2 : Samedi 24 juin – 15h/18h

Lieu : Rouffiac D’Aude (dans le cadre du Festival Mosaïque)

atelier graffiti

11bouge amène 40 jeunes audois au Battle Of The Year !

Sortie Battle Of The Year 2017

Pour la 6ème année consécutive, l’association 11bouge – en partenariat avec Acti City et le Réseau régional Hip-Hop Occitanie, dont 11bouge est le relais départemental – organisait une sortie culturelle à destination des jeunes du Département en mettant en place un bus au départ de Carcassonne, pour se rendre au Battle Of The Year, au Zénith de Montpellier, une des plus importantes manifestations dédiées à la danse hip-hop en France. Ce projet a également été monté en lien avec les associations de danse hip-hop de Carcassonne – Urban Style et D-Klik Crew – l’association 11bouge jouant ainsi son rôle de coordinateur favorisant les projets collectifs et transversaux entre acteurs.

Comme l’an dernier, les jeunes audois sont d’abord allés rencontrer les élèves du Vagabond Lab – école de danse hip-hop montée par les champions du monde de breakdance les Vagabond crew – dans le quartier de la Paillade à Montpellier, pour échanger sur les pratiques et les parcours, en présence de jeunes de Perpignan et de Nîmes. Cerise sur la gâteau, les amateurs de hip-hop ont eu le privilège de passer deux heures avec les cinq jurys du Battle Of The Year, avant de se rendre au Zénith pour applaudir les meilleurs crew nationaux !

Cette sortie culturelle portée par l’association 11bouge s’inscrit dans un cycle d’actions financées dans le cadre du Contrat de Ville 2017, l’objectif premier étant de fédérer des jeunes d’origines diverses et de les amener sur des événements culturels. Ces actions s’inscrivent également dans le projet global de l’association 11bouge, à savoir développer les culturelles populaires sur le département de l’Aude, dans une dynamique éducative et sociale.02

11bouge lance « Arab’Oc Cuisine » !

Arab'Oc Cuisine 2 Réunion Arab'Oc cuisine

« Arab’Oc » = rencontre entre les culture occitane et arabe. Après avoir lancé le projet « Arab’Oc – Musique » autour d’une création musicale associant les élèves de l’école Ferry et de la calandreta de Carcassonne, accompagnés par les musiciens du groupe Du Bartas, 11bouge met en place « Arab’Oc – Cuisine » : création de recettes « occitano-orientales« , avec les parents du Viguier et de la calandreta, encadrés par le pôle famille du centre social Jean Montsarrat, le Trenel et l’IEO.
Première dégustation le vendredi 19 mai à 19h au Théâtre Na loba, à l’occasion de la venue de Magyd Cherfi !
A venir dans le cadre de Total Festum 2017 : « Arab’Oc – Danse », « Arab’Oc – Instruments », « Arab’Oc – Sciences »,…

Violons Barbares

Vendredi 10 mars – Théâtre Na Loba, Pennautier
20h30 – 12 € / 10 € / 8 € / 5 €

VIOLONS BARBARES [fusion world]

A 18h (entrée libre) : rencontre à la médiathèque de Pennautier

Bulgarie – Mongolie – France : Musique du monde aux accents sauvages !
Une synergie rythmique étonnante, une capacité à mettre en symbiose tradition et apports contemporains, un voyage dans une palette d’émotions contrastées,
une relation chaleureuse au public, le tout saupoudrée d’un zeste d’humour toujours bienvenu !