Category Archives: Actus

11bouge Prend L’Air, c’est parti pour la saison estivale !

Guinguette Musicale Itinérante en Pays Audois

11bouge remet le couvert en août et continue de prendre l’air avec une guinguette musicale itinérante qui se balledera à la rencontre de jolis lieux de l’Aude, avec des personnes et des assos sympas, de bons produits d’ici et des artistes régionaux aussi talentueux que généreux… 11bouge vous propose 3 nouveaux rdv au mois d’août, en partenariat avec Le Chat Barré à Fontiers-Cabardès, La Foire Bio à Couiza, Le P’Tit Bistrot à Rouffiac,…autant d’écrins qui accueilleront du rock, du blues, des musiques du monde, de la chanson et bien d’autres fantaisies artistiques. Des ateliers de pratiques, des sorties culturelles pour tous complèteront ce programme estival inscrtits dans l’Eté Culturel et le dispositif Quartiers d’Eté…toutes ces activités sont proposée en entrée libre, alors pas le choix : on en profite !

affiche été 2022 asso 11Bouge

DJE BALETI [rock vaudou]

Samedi 6 août, 21h à Couiza, dans le cadre de L’Aude à la Bio [entrée libre]

Pour la 2ème année, 11bouge s’est rapproché de l’équipe de Nature et Progès pour articuler un partenariat autour de la 24ème édition de L’Aude à la Bio…fête, marché de producteurs, alternatives et rencontres citoyennes animeront le parc municipal de Couiza pendant 2 jours. La soirée de concerts du samedi 6 août démarrera dès 19h avec Marina Nolles en duo (M.A.N), suivi du rock vaudou de Djé Baleti et du set énergique de Dj Fugu Hystrix’s.

 

affiche aude à la bio 2022

Programme d’Aude à la Bio

 

ZAR ELECTRIK [transe african electro]

Mardi 16 août, 20h30 au Chat Barré, à Fontiers-Cabardès [entrée libre]

11bouge de retour au Chat Barré ! Toute l’équipe est heureuse de retrouver la dynamique et créative bande du Chat Barré : un site atypique en plein champs, une déco géniale avec des matériaux de récup, un état d’esprit où seule la bonne humeur est obligatoire, d’excellents produits du terroir pour titiller les papilles, autour d’une musique inclassable et énergique pour faire fourmiller les jambes…bref, un lieu, une équipe et un groupe à découvrir !

Programme du Chat Barré

 

LE BAL DES HASARDS [chanson reprisée]

Vendredi 26 août, 20h à Rouffiac-d’Aude, au P’Tit Bistrot [entrée libre]

Nouveau partenariat pour 11bouge qui s’associe le temps de cette soirée avec la joyeuse équipe du P’Tit Bistrot à Rouffiac-d’Aude : repas, buvette, chant et danse pour une soirée où la chanson populaire sera mise à l’honneur, avec l’excellent duo du Bal des Hasards !

LE CLIP ARAB’OC 2022 est sorti !

Le clip du projet Arab’Oc vient de sortir, avec les 120 élèves des écoles Marcel Pagnol, Jules Ferry, Marcellin Berthelot et la Calandreta de Carcassonne… »Lengas-Kenz / Langues-Trésor », un morceau original de Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba – qui ont pour la 5ème année accompagné les enfants depuis le mois de mars. Répétitions dans les classes, enregistrement au Fep Alzonne avec Yves Saint-germain et Pierre Montel, tournage du clip avec Thierry Cazorla Ezaky Diffusion Film, concert sur la grande scène du Total Festum à Carcassonne,… que de bons moments partagés tous ensemble, dans la joie et la diversité, de belles émotions et beaucoup de sourires. Un grand merci aux enseignants impliqués dans le projet, aux enfants pour leur enthousiasme communicatif, aux artistes pour leur talent et leur générosité, à Marion Ourbak d’11bouge pour la coordination et à tous ceux qui ont permis la réussite de cette jolie action positive, basée sur la rencontre et le partage !

[projet financé dans le cadre du Contrat de Ville et de la CGEAC 2022 – avec le soutien de Carcassonne Agglo, Département de l’Aude, Région Occitanie, Préfecture de l’Aude, DRAC Occitanie, DSDEN et CAF de l’Aude]

SLAP’N TAP [rock’n blues acoustique]

Mardi 12 juillet, 19h au Paradis à Carcassonne

Pour lancer sa nouvelle saison estivale, toute l’équipe d’11bouge invite les personnes impliquées de près ou de loin dans le projet de l’association au Paradis à Carcassonne pour célébrer la dynamique toujours collective et positive sur laquelle s’appuient les actions portées depuis plus de 18 ans …bénévoles, salariés, adhérents, partenaires, artistes, techniciens, se retrouveront le temps d’une soirée festive ouverte à tous, au son du duo Slap’N’Tap et de son rock’n blues acoustique !

Ouverture des portes à 19h
Concert à 20h30

Réservation repas au 09 81 23 65 25
[Le Paradis – RN 113, route de Trèbes : un lieu idéal pour venir en famille, magnifique terrasse avec de nombreux jeux pour les enfants : baby foot, ping pong, trampoline,…]

LE CLIP ARAB’OC 2022 est sorti !

Le clip du projet Arab’Oc vient de sortir, avec les 120 élèves des écoles Marcel Pagnol, Jules Ferry, Marcellin Berthelot et la Calandreta de Carcassonne… »Lengas-Kenz / Langues-Trésor », un morceau original de Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba – qui ont pour la 5ème année accompagné les enfants depuis le mois de mars. Répétitions dans les classes, enregistrement au Fep Alzonne avec Yves Saint-germain et Pierre Montel, tournage du clip avec Thierry Cazorla Ezaky Diffusion Film, concert sur la grande scène du Total Festum à Carcassonne,… que de bons moments partagés tous ensemble, dans la joie et la diversité, de belles émotions et beaucoup de sourires. Un grand merci aux enseignants impliqués dans le projet, aux enfants pour leur enthousiasme communicatif, aux artistes pour leur talent et leur générosité, à Marion Ourbak d’11bouge pour la coordination et à tous ceux qui ont permis la réussite de cette jolie action positive, basée sur la rencontre et le partage !

[projet financé dans le cadre du Contrat de Ville et de la CGEAC 2022 – avec le soutien de Carcassonne Agglo, Département de l’Aude, Région Occitanie, Préfecture de l’Aude, DRAC Occitanie, DSDEN et CAF de l’Aude]

FESTIVAL TOTAL FESTUM 2022

Samedi 18 juin – Parvis du Centre social Jean Montsarrat, Carcassonne, 14h (entrée libre)

Pour la 5ème année, 11bouge accueille le Festival régional TOTAL FESTUM à Carcassonne, en articulation avec le projet Arab’Oc et la Fête de Quartier du Viguier Saint-Jacques. Organisée en partenariat avec le centre social Jean Montsarrat et le Collectif Faites du Vivre Ensemble, cette journée mettre en avant la richesse des cultures du monde, autour d’un occitan ouvert et créatif !

Festival Total Festum samedi 18 juin 2022

Informations Festival Total Festum samedi 18 juin 2022

17h – CAZELLOTS [baleti du monde]

Accordéons, violon, chants et percussions vous feront danser mazurkas, scottishs, bourrées et autres danses occitanes, le tout dans un esprit festif et convivial, afin  de partager, à tout âge, les traditions et la joie de vivre de la culture occitane.

+ SOUÂD [danses du monde]

Teaser Cazellots

 

18h30 – RESTITUTION DU PROJET « ARAB’OC – ECOLES »

Après 3 mois d’ateliers dans les écoles, l’enregistrement d’une création originale en arabe et en occitan par SG Audio et le tournage d’un clip par Ezaky Diffusion (sortie fin juin 2022), les 130 enfants des écoles Jules Ferry, Marcel Pagnol, Marcellin Berthelot et de la Calandreta de Carcassonne monteront sur scène à 18h30, accompagnés des artistes associés au projet, Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba.

Clip Arab’Oc 2021

 

Invitation Total Festum - Arab'Oc 2022

20h30 – CONCERT DE FRAIRES SAWA [ryhtmes occitans et transe chaâbi] – création Arab’Oc 2021

Ces 12 musiciens vous invitent à une fête née d’un rapprochement inédit entre les deux rives de la Méditerranée. La musique cuivrée de l’Aude Occitane – inspirée du mythique carnaval de Limoux – rencontre la transe et la poésie des musiques du Maghreb. Les percussions de ces deux cultures singulières viennent cadencer les chants en Arabe et en Occitan réunis dans un grand bal de la Fraternité !

22h30 – CONCERT LE GRAND BAL RAÏ [bal hommage] – création Arabesques 2021

Ce bal hommage, proposé par la nouvelle garde des musiques fusion du Maghreb en France, revisite les grands standards du genre avec une salve de tubes planétaires réarrangés, une énergie communicative, un pouvoir fédérateur, une fièvre dansante, qui s’applique à redonner au raï ses lettres de noblesse.

Rencontre pro autour des langues régionales, mercredi 15 juin, 14h à la Maison de la Région de Carcassonne

11bouge est partenaire d’une rencontre professionnelle pilotée par la Région Occitanie, autour de la promotion des langues occitane et catalane, le mercredi 15 juin, à Carcassonne, à la Maison de la Région, en lien avec le Festival Total Festum 2022.

« En 2022 la Région lance son Plan « Cultura Viva » afin de mobiliser l’ensemble des collectivités, des acteurs locaux et des habitants pour la promotion de nos deux langues régionales, véritable trésor culturel aux nombreux atouts pour l’identité et l’attractivité de notre territoire et porteuses de valeurs de cohésion et de vivre-ensemble« .

Programme :

14h00-14h30 – Présentation du plan « Cultura viva, mobilisons-nous pour l’avenir de nos langues occitane et catalane »

14h30-18h00 – Concertations autour de deux sujets :

 L’accès de tous aux ressources linguistiques et culturelles occitane et catalane

 L’augmentation du nombre de locuteurs grâce à la socialisation et l’usage de la langue dans la société

[inscription à la rencontre]

 www.laregion.fr/culturavivaaude22

18h30 – Cocktail dinatoire à la Maison des Mémoires

19h00 – Lecture musicale autour du projet Arab’oc, avec Abdel Bouzbiba et Jocelyn Papon (présenté par l’association 11bouge)

[Réservation pour la Maison des Mémoires obligatoire au 06 32 99 75 73 // contact@11bouge.com]

« ARAB’OC EN MUSIQUE – ECHANGES AUTOUR D’UN PROJET », AVEC JOCELYN PAPON ET ABDALATEF BOUZBIBA

Mercredi 15 juin – Maison des Mémoires, Carcassonne, 18h30

Ouverture du Festival Total Festum 2022

L’association 11bouge articule le projet Arab’Oc et le Festival Total Festum depuis 5 ans, dans une logique de rencontre et d’ouverture des cultures – autour d’un occitan généreux, créatif, ouvert sur le monde. Jocelyn Papon et Abdelatef Bouzbiba – artistes associés au projet – évoqueront la genèse et le sens du projet Arab’Oc, entre musique et récit touchant.

« Arab’Oc en Musique – échanges autour d’un projet », avec Jocelyn PAPON et Abdalatef BOUZBIBA

Né d’une rencontre musicale entre deux cultures méditerranéennes  : Le Maghreb et L’Occitanie. Comment assembler nos musiques tout en préservant nos styles de jeu, nos héritages culturels ? Où sont les différences, les ressemblances ? Comment faire chanter des enfants et des adultes dans ces deux langues méconnues ?

Les musiciens Abdalatef Bouzbiba et Jocelyn Papon vous proposent d’écouter, d’échanger et de s’essayer autour de leur expérience de dix années passées ensemble à chanter, jouer, composer et à transmettre leurs chants auprès des tous les publics. De l’écriture à la scène, des ateliers aux studios d’enregistrement, leur approche se veut complète et généreuse.

Depuis les ateliers de transmission avec des scolaires jusqu’à la création de plusieurs projets professionnels à découvrir sur scène, (Voisins! – Fraires Sawa) manier les langues Arabe et Occitane dans une même chanson devient un jeu, un rythme, un message universel et sans discours : le vivre ensemble.

2019-06-09 France-Occitanie-aude-Pépieux Déambulation Totémique

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial