Search Results for: arab'oc

Création Arab’Oc 2020 avec les écoles du territoire !

Pour la 4ème année, Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba – artistes associés au projet Arab’Oc – accompagneront les élèves du territoire pour la création d’une œuvre musicale en arabe et en occitan, qui sera enregistrée en studio au printemps, avec la réalisation d’un clip professionnel et l’interprétation du répertoire à l’occasion du Festival Total Festum qui aura lieu à Carcassonne du 15 au 20 juin 2020.

Nouveauté cette année, 2 écoles supplémentaires participeront à ce joli projet d’éducation artistique – l’école Berthelot et l’école Jules Ferry, qui rejoignent les calendretas de la Cité et de Pech Mary et l’école Marcel Pagnol, avec au total 115 élèves qui seront impliqués dans le dispositif.

En attendant les ateliers qui se dérouleront de janvier à juin 2020, visionnez le clip réalisé en 2019 !

Teaser vidéo de la nouvelle création Le Bal Arab’Oc !

Entre rythmes occitans et transe chaâbi, cette nouvelle création produite par 11bouge réunit cinq musiciens de talent (Abdel Bouzbiba, Jocelyn Papon, Guillaume Lopez, Sébastien Gisbert, Clément Rousse) autour d’un répertoire sublimant les airs des deux rives de la méditerranée. Quelques images tournées lors de la résidence de création qui a eu lieu du 3 au 7 juin dernier à l’espace culturel Le Chai, avec le soutien de Carcassonne Agglo, du Département de l’Aude, de la Région Occitanie, de la Drac Occitanie et du CNV.
Le projet sera présenté le samedi 22 juin à 20h30, à l’occasion du final du Festival Total Festum 2019 !

« Fraires Sawa », le nouveau clip du projet Arab’Oc avec les écoles !

Pour la 3ème année, les 50 enfants des CM1/CM2 de l’école Marcel Pagnol (quartier du Viguier) et de la calandreta de Carcassonne ont répété de janvier à mai – accompagnés par Abdel Bouzbiba et Jocelyn Papon, artistes associés au projet Arab’Oc – avant d’aller enregistrer une création originale en occitan et en arabe dans le studio professionnel d’Yves Saint-Germain et de tourner un clip réalisé par Thierry Cazorla.

Le CD de ce projet sera officiellement présenté le jeudi 20 juin à 14h30 au centre social Jean Montsarrat et les enfants monteront sur la scène du samedi 22 juin à 18h avec les artistes pour interpréter le morceau en live !

Alem Surre Garcia, parrain du projet Arab’Oc !

Alem Surre Garcia sera présent tout au long de la semaine pour souligner les influences andalouses et mozarabes sur le patrimoine occitan, avec trois conférences thématiques :

mardi 18 juin, 19h – La Map’Oc – « Bestias », restitution du travail avec l’école Berthelot

mercredi 19 juin, 18h – Le Jardin d’Eté – « La Cosina occitano-orientala »

jeudi 20 juin, 20h30 – Centre social Jean Montsarrat – « Les Orients d’Occitanie »

Festival Total Festum, articulé avec le projet Arab’Oc, du 18 au 22 juin à Carcassonne !

Dernière ligne droite pour la 4ème saison d’11bouge sur l’Agglomération de Carcassonne, avec le Festival Total Festum organisé du 18 au 22 juin dans plusieurs lieux de Carcassonne – et articulé avec le projet Arab’Ocrencontre des cultures occitane(s) et arabe(s). Restitution des ateliers participatifs, conférences d’Alem Surre Garcia, concerts, livre de cuisine, Passejeda, projection, nouvelle création Le Bal Arab’Oc,… de nombreux rdv qui mettront à l’honneur une culture occitane ouverte sur le Monde !

Télécharger le programme en PDF

Participez à l’Atelier Sonorités de la Méditerranée et au Grand Orchestre Arab’Oc !

Chants, musiques, rythmes en occitan et en arabe, avec la constitution d’un orchestre tous niveaux qui se produira entre autres lors du final de Total Festum à Carcassonne, le samedi 22 juin 2019…répétition tous les jeudis de 18h à 20h au centre social Jean Montsarrat, animé par Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba !

Atelier Sonorités de la Méditerranée et au Grand Orchestre Arab'Oc